Bilderfries in Orsay

Dem, der nichts mehr hat, gab der gute St. Martin die Hälfte seines Mantels. Da, wärme dich, sagte er zu ihm.

 

Auf einer seiner Pilgerfahrten auf der Mittelroute des Europäischen Kulturwegs St. Martin von Tours hat der Rottenburger Prälat Werner Redies ein Bilderfries in der Kirche von Orsay in der Nähe von Paris fotografiert.

Die Bildfolge übersetzt das Wirken des heiligen Martin in eine gegenwärtigere und unsere Zeit - so ansprechend, dass es unser Herz berührt.

Die originalen Bildunterschriften sprechen für sich...

Dem, der nichts mehr hat, ist die geöffnete Tür (wie) die Sonne. Tritt ein, nimm Platz an unserem Tisch, teile unser Brot, sprich, bleibe nicht in deiner Einsamkeit.
Heiliger Martin, du schenkst uns deinen Martinssommer, du schützt unser Land, die Saat und die Ernte, wärme uns.
Wir Gesellen der Wissenschaft und der Schriften, des Holzes, des Eisens, des Feuers und des Wassers und aller Dinge schaffen glücklich gemäß unseren Talenten, ohne jemanden zu vergessen bei der Verteilung der Arbeit.
Ein Geburtstag und der junger Wein werden gefeiert, lachend gleich einem Sonnenstrahl des Martinssommers.
An einem andern Tag teilt man das Leiden und zugleich das Vertrauen. Hl. Martin, unterstütze uns.
Die Gebete der Menschen zu allen Zeiten sind so viele Sterne, für eine große Sonne. Herr, höre uns. Danke, Herr.

Übersicht der Martins-Kirchen im Bistum

Bad Neuenahr-Ahrweiler (Heppingen)
Bassenheim
Beltheim-Mannebach
Berus
Bickendorf
Brebach-Fechingen
Briedel
Brohl-Lützing (Oberlützingen)
Cochem
Dockendorf
Dreis
Dudeldorf (Ordorf)
Ediger-Eller
Eisenach
Ellenz-Poltersdorf
Engers
Ensch
Fell
Freisen-Grügelborn (St. Martin Reitscheid)
Gevenich
Gillenbeuren
Grafschaft (Holzweiler)
Großlittgen
Guldental (Waldhilbersheim)
Hergenfeld
Hermeskeil
Hillesheim
Idar-Oberstein (Weierbach)
Ittersdorf
Kinheim
Kirchsahr

Koblenz (Kesselheim)
Koblenz (Lay) St. Martinus
Koblenz (Pfaffendorfer Höhe)
Koblenz (Stiftungsklinikum)
Krautscheid-Ringhuscheid
Linz
Lützkampen
Martinstein
Mayen (Alzheim)
Mertesdorf
Merzig (Bietzen)
Merzkirchen
Messerich
Mettlach (Tünsdorf)
Morscheid
Münstermaifeld
Nennig
Niedergeckler
Nohfelden (Neunkirchen Nahe)
Nohn
Oberwesel
Ochtendung
Perl (Nennig)
Piesport (Niederemmel)
Niederlauch
Nittel-Rehlingen
Platten
Ralingen
Rehlingen-Siersburg
Remagen St. Martin
Rhaunen
Riol
Rittersdorf
Röhl